Translated by Cammie @ Orchestrated-Chaos.com

DIR EN GREY

Close-up Interview at the Rec location of the New Work Surpassing The Previous Album!!

“UROBOROS,” that held unbelievable destructive power, was release in November 2008.

As 2 and a half years is about to pass, fans must be wondering when the next album will be released and what kind of ( Read more... )

GiGS No. 334 Feb 2011 - Die x Shinya Interview
Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

DIR EN GREY

The long-awaited single unveils the further evolved craziest sound.


( Read more... )

GekiRock.com January 2011 Die x Toshiya Interview

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com


( Read more... )

GiGS No. 333 January 2011 - Kaoru Interview

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

Kaoru: the leader who holds the key to the band sound that has crushing impact. We asked him about different things regarding recent events and about the upcoming lives.
There is definitely no substitute. There is no other way but to go completely ( Read more... )

GiGS DIR EN GREY BASS & DRUMS BOOK feat. Toshiya & Shinya - Toshiya Interview

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com
Extensive Interview
PLAYERS HISTORY PT. 2
Toshiya
Simply put, I don’t like to be stuck in a rut.
I want to go further. That has always been there.
I also bought a guitar but I couldn’t play F [chord]. I was already ( Read more... )

GiGS DIR EN GREY BASS & DRUMS BOOK feat. Toshiya & Shinya - Toshiya x Shinya Interview - Part 3

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com
When we began going abroad we were able to see a new road and our skills also increased
--But in 2005 after presenting “Withering to death”, you experienced your first Europe live. After you came ( Read more... )

GiGS DIR EN GREY BASS & DRUMS BOOK feat. Toshiya & Shinya - Toshiya x Shinya Interview - Part 2

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

At that time, he would often say “this is interesting!” when only the 2 of us were rehearsing

--After that, you finally began the real rehearsals and making songs, right.

Toshiya: The live that ( Read more... )

GiGS DIR EN GREY BASS & DRUMS BOOK feat. Toshiya & Shinya - Toshiya x Shinya Interview Part 1

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

Extensive Interview
PLAYERS HISTORY PT. 1


( Read more... )

Foolsmate No. 255 January 2003 - Kyo Solo Interview

Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com

Kyo
Confession---“The Other Self”
The dark performer coming back from the brink of despair
Dir en grey's 2 month back-to-back (!!) cover and cover feature special, the first part is a personal interview of vocalist Kyo, a first for this ( Read more... )

GiGS No.319 April 2010 - DIR EN GREY feat. Kaoru Interview

Translated by Cammie at www.orchestrated-chaos.com

Budokan 2 Days Backstage and what’s next, he tells us everything!


( Read more... )